Daniel Babel und die kuriose Kanonen-Anekdote: Nordwohlde-Knipser nachträglich zum Torschützenkönig ernannt

Stand: 14.07.2026, 06:00 Uhr

Kommentare

Uns auf Google folgen

Daniel Babel vom TVE Nordwohlde III ist offiziell Torschützenkönig der 3. Kreisklasse Nord. Ein technischer Übertragungsfehler im Ergebnisportal hatte zwei seiner Tore gelöscht.

Nordwohlde – Für Daniel Babel herrscht jetzt Gewissheit: Der Stürmer vom TVE Nordwohlde III ist der Torschützenkönig der 3. Fußball-Kreisklasse Nord. Das bestätigte Staffelleiter Martin Wolle auf Nachfrage der Mediengruppe Kreiszeitung.

Zuletzt hatten Babel Zweifel beschlichen. Grund: Im offiziellen Online-Ergebnis-Portal fussball.de steht er in der Torschützenliste der abgelaufenen Saison mit 36 Treffern auf Platz zwei – hinter Pirunthan Packiyanathan vom TV Stuhr III, der auf 37 Buden kam.

Das Kuriose dabei: Eigentlich hatte Babel 38 Tore erzielt. Zu sehen ist das in der Kaderliste bei fussball.de. Die Nicht-Übereinstimmung erklärt sich durch einen „technischen Übertragungsfehler“, erklärt Wolle.

Hintergrund: Babel hatte beim 5:9 gegen den SV Weyhe VII zwei Tore erzielt. Die flossen jedoch nicht automatisch in die Torschützenliste ein, weil das Spiel mit 5:5 gewertet wurde (beide Mannschaften hatten jeweils einen Spieler eingesetzt, der nicht gemeldet worden war). Offiziell zählt Babels Doppelpack laut Wolle aber trotzdem. Damit ist dem 32-Jährigen die Kanone nun sicher.

Und auch wenn die in der 3. Kreisklasse als offizielle Trophäe nicht existiert, freut sich Babel über den Titelgewinn: „Da habe ich jetzt Grund zum Feiern. Auf der anderen Seite bin ich auch enttäuscht, dass ich nicht 50 Tore gemacht habe. Die hatte ich mir vorgenommen, aber durch einen Muskelfaserriss und eine Leistenverletzung habe ich leider ein paar Spiele verpasst.“

Die Ausbeute in nur 18 Spielen ist dennoch beachtlich. Wohl auch deshalb zieht ihn der Club für die kommende Saison in der 1. Kreisklasse in die abgestiegene Erste hoch.