2:1 - Austria dreht nach Fehlstart Partie gegen Beitar Jerusalem

Fussball

2:1 - Austria dreht nach Fehlstart Partie gegen Beitar Jerusalem

Markovic und Joker Saljic sorgten nach Rückstand für einen etwas schmeichelhaften Erfolg der Veilchen gegen den israelischen Vizemeister in Rumänien

Ploiesti – Die Wiener Austria hat sich im Hinspiel der dritten Qualifikationsrunde zur Conference-League auswärts bei Beitar Jerusalem in eine gute Ausgangsposition gebracht. Im rumänischen Ploiesti, wo der israelische Vizemeister seine Europacup-Heimspiele austrägt, drehten die Veilchen beim 2:1-(1:1)-Erfolg die Begegnung nach frühem Rückstand. Nächsten Donnerstag kämpft die Mannschaft von Trainer Stephan Helm im Rückspiel in Wien um den Einzug ins Play-off.

Der sechsfache israelische Meister ging durch Noam Muche (19.) in Führung. Die Austria meldete sich durch Vasilje Markovic (45.) mit seinem ersten Tor im Austria-Trikot sowie Joker Sanel Saljic (69.) nach einer Leistungssteigerung in der zweiten Hälfte zurück. Im finalen Duell um die Ligaphase würden entweder Sporting Braga oder Dinamo Minsk warten.

Dragovic-Comeback mit Kopfschutz

Abwehrchef Aleksandar Dragovic war nach überstandener Gehirnerschütterung wieder einsatzbereit, wurde aber erst in der 63. Minute mit Kopfschutz eingewechselt. Auch Routinier Reinhold Ranftl saß zunächst auf der Bank. Der leicht angeschlagene Stürmer Johannes Eggestein reiste nicht mit nach Rumänien. Bei den Israelis gab Shon Weissman, in der vorigen Saison noch bei Blau-Weiß Linz unter Vertrag, den Mittelstürmer.

Beitar kontrollierte die Begegnung gegen die junge Austria-Truppe mit vier Teenagern in der Anfangsphase und kam in der neunten Minute zur ersten Großchance. Weissman, Bundesliga-Torschützenkönig 2019/20 für den WAC, fand aus kurzer Distanz in Austria-Torhüter Samuel Sahin-Radlinger seinen Meister. Im Gegenzug schickte Manfred Fischer Julian Hettwer ideal in die Tiefe, der 23-jährige Deutsche umkurvte den Beitar-Schlussmann, schoss aber am langen Eck vorbei (10.). Das sollte sich zehn Minuten später rächen: Weissman scheiterte zwar an Sahin-Radlinger, den Abpraller drückte Muche aber über die Linie.

Überraschender Ausgleich

Immer wieder fabrizierten die Violetten katastrophale Fehlpässe. So auch in Minute 38, als ein abgefälschter Atzili-Schuss knapp am Austria-Tor vorbeiflog. Mit der zweiten gelungenen Offensivaktion glichen die Austrianer aber aus: U17-Vizeweltmeister Markovic kam an der Strafraumgrenze zum Abschluss und versenkte den Ball platziert im langen Eck.

Nach dem Seitenwechsel zappelte der Ball nach einem Fischer-Schuss erneut im Beitar-Netz, im Vorfeld stand Hettwer allerdings knapp im Abseits (50.). Die Helm-Truppe war nach der Einwechslung von Ranftl sowie Florian Wustinger zur Pause deutlich besser im Spiel und hatte durch Kelvin Boateng (55.) eine ausgezeichnete Chance zur Führung. Kurz darauf vergab Hettwer aus glänzender Position (61.) kläglich. Beitar war davor durch Omer Atzili zu einer guten Möglichkeit (58.) gekommen.

Lohn für Nadelstiche

Die Austria hatte die Israelis nun im Griff und setzte regelmäßig Nadelstiche – mit Erfolg. Saljic nahm sich den Ball nach einem Konter ideal mit und traf genau ins lange Eck. Der ebenfalls eingewechselte Moritz Wels verabsäumte es in der Folge zweimal (72., 73.), alleine vor Miguel Silva nachzulegen. Die Beitar-Schlussoffensive brachte trotz mehrerer, gefährlicher Tor-Annäherungen nichts mehr ein. (APA, red, 6.8.2026)

Conference-League-Qualifikation - 3. Runde, Hinspiel:

Beitar Jerusalem - FK Austria Wien 1:2 (1:1). Ploiesti (ROU), Ilie-Oana-Stadion, SR Visser (BEL). Rückspiel am 13. August (20.30 Uhr) in Wien.

Tore:
1:0 (19.) Muche
1:1 (45.) Markovic
1:2 (69.) Saljic

Beitar: Miguel Silva - Antwi, Carabali, G. Cohen (57. Gadrani), Y. Cohen - Muche, Takang, Worko (82. Yosefi) - Atzili (65. Kalu), Weissman (57. Muzie), Shua (65. Ansah)

Austria: Sahin-Radlinger - Buhari (46. Ranftl), Handl (63. Dragovic), Feddersen - Nnodim, Markovic, Maybach (46. Wustinger), Schablas - Fischer, Hettwer (63. Saljic) - Boateng (63. Wels)

Gelbe Karten: Carabali, Takang, Gadrani, Kalu bzw. Maybach, Ranftl, Schablas, Helm (Trainer)

Forum: 48 Postings

Ihre Meinung zählt.

Die Kommentare im Forum geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Benutzer:innen können diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die STANDARD Verlagsgesellschaft m.b.H. vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.